篇一：外国谚语及其解读
经典西方谚语富有人生哲理
谚语是在漫长的岁月中通过民众的口传而来的。下面店铺整理了经典西方谚语，欢迎大家阅读。
经典西方谚语摘抄
1.Neversaydie永不言败。
2.Nocross,nocrown不经历风雨，怎么见彩虹。
3.Newwineinoldbottles旧瓶装新酒。
4.Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn亡羊补牢，为时未晚。
5.Nogardenwithoutitsweeds没有不长草的园子。
6.Nolivingmanallthingscan世上没有万事通。
7.Nomancandotwothingsatonce一心不可二用。
8.Nomanisbornwiseorlearned没有生而知之者。
9.Nomaniscontent人心不足蛇吞象。
10.Nomaniswiseatalltimes聪明一世，糊涂一时。
11.Nonearesoblindasthosewhowon"tsee视而不见。
12.Nonearesodeafasthosewhowon"thear充耳不闻。
13.Nonewsisgoodnews没有消息就是好消息。
14.Noonecancallbackyesterday昨日不会重现。
15.Nopains,nogains没有付出就没有收获。
16.Nopleasurewithoutpain没有苦就没有乐。
17.Norosewithoutathorn没有不带刺的玫瑰。
18.Nosweetwithoutsweat先苦后甜。
19.Nosmokewithoutfire无风不起浪。
20.Nothingbrave,nothinghave不入虎穴，焉得虎子。
经典西方谚语推荐
1.Nothingdriessoonerthanatear眼泪干得最快。
2.Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit世上无难事，只怕有心人。
3.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry世上无难事，只要肯登攀。
4.Nothingseek,nothingfind没有追求就没有收获。
5.Nothingissonecessaryfortravelersaslanguages外出旅行，语言最要紧。
6.Nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty世上唯有贫穷可以不劳而获。
7.Nottoadvanceistogoback不进则退。
8.Nottoknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobeachild不懂世故，幼稚可笑。
9.Nowayisimpossibletocourage勇者无惧。
10.Obedienceisthefirstdutyofasoldier军人以服从命令为天职。
11.Observationisthebestteacher观察是最好的老师。
12.Offenseisthebestdefense进攻是最好的防御。
13.Oldfriendsandoldwinesarebest陈酒味醇，老友情深。
14.Oldsinmakesnewshame一失足成千古恨。
15.Onceamanandtwiceachild一次老，两次小。
16.Onceathief,alwaysathief偷盗一次，做贼一世。
经典西方谚语精选
1.Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
2.Onecannotputbacktheclock时钟不能倒转。
3.Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays百闻不如一见。
4.Onefalsemovemaylosethegame一着不慎，满盘皆输。
5.Onegoodturndeservesanother行善积德。
6.Onehourtodayisworthtwotomorrow争分夺秒效率高。
7.Oneman"sfaultisotherman"slesson前车之鉴。
8.Oneneverlosesanythingbypoliteness讲礼貌不吃亏。
9.Oneswallowdoesnotmakeasummer一燕不成夏。
10.One"swordsreflectone"sthinking言为心声。
11.Outofdebt,outofdanger无债一身轻。
12.Outofoffice,outofdanger无官一身轻。
篇二：外国谚语及其解读
外国谚语 说谎的?只会使??受辱。下?是挑选较好的外国范?，供?家参考阅读范??：外国谚语 ?头捅的漏?，??填不平。(?洲) 说谎就是负债。(?洲) 还没有抓到鸟，就不要谈论它的??。(?洲) 爱叫的鸟不做窠。(?洲) 好话不需要装饰。(芬兰) 空话建不成?桥。(芬兰) ?句实话能把迷路的?送出深?。(古巴) 宁可丢钱袋，也不失诺?。(柬埔寨) ?个空谈家，抵不上?个实?家。(柬埔寨) 听?说话，多?头脑，少??同朵。(捷克) 德?的实现是由?动，不是由?字。(捷克) 不要看公?叫得厉害，要看他过河的本领。(柯尔克孜族) 空坛?，响得远。(?挝)范??：外国谚语 说话不经思考，等于?的放?。(阿尔巴尼亚) 蝙蝠不敢见太阳，就说世界上没有太阳。(阿尔巴尼亚) 经常说谎的?，?看见别?的眼睛就害怕。(阿尔巴尼亚) 青蛙的?噪，并不能阻??到河边饮?。(阿尔巴尼亚) 少说话，多做事，才是男?汉。(阿富汗) 好的语?在于少?精。(阿拉伯) 未加?番思考，不要信?开河。(阿拉伯) 对挚友也不乱讲的?，才能严守秘密。(阿拉伯) 只有??的话，才能打动别?的?。(阿拉伯) 宁愿听痛苦的实话，也不要靠说假话求开脱。(阿拉伯) 杂草多的地?粮?少，空话多的地?智慧少。(阿拉伯) 遇事要慢许愿，快实?。(阿拉伯) 许诺如负债，到时必须还。(阿拉伯) 事实?语?更清楚。(阿拉伯) 游泳知河深，谈话知??。(朝鲜) 经过考虑的??只语，胜过?篇的?稽之谈。(朝鲜) 你可收回脱缰的马，不能收回失?的话。(朝鲜)
?粉越磨越细，语?越学越精。(朝鲜) 习惯说谎的?，脸?不红。(朝鲜) 枯树不结果?，空话没有价值。(朝鲜) 诚实的?说到哪?就做到哪?。(朝鲜) 勤恳的?只是实?，懒惰的?专讲饭菜。(朝鲜) 哪?的话讲得多，哪?的事就做得少。(朝鲜) ?车的坏轮?最响。(德国) 许诺之前应该再三思考，许诺之后必须说到做到。(德国) 啼得多的鸡，下的蛋就少。(德国) 吹笛?单靠吹?是不?的。还必须使??指头。(德国) 脸装饰?，眼睛装饰脸;?头点缀嘴巴，语?点缀思想。(俄国) 语?不是蜜，却可粘住?切东西。(俄国) 好绳要长，好话要短。(俄国) 真主给??个?头、两只眼睛、两个?朵——-这就是叫?说?次，但要看两次，听两次。(俄国) 语?不是箭，却能穿透?。(俄国) 说话象出膛的?弹?样，应该忠实于它的对象。(俄国) 语?是?朵花，谚语是?束花。(俄国) ?和嘴不应该分家。(俄国) 经常说谎的?，?见到别?张嘴就害怕。(俄国) 只会卖弄??的?办不成事。(俄国) 夜莺动听的故事，喂不饱肚?。(俄国) 空话多说没意思，拿出实货才算有本事。(俄国) 最坏的车轮声?最响。(俄国) 开始说得天花乱坠，结果做得??不值。(俄国) 不能同时坐两条船，不能同时讲两句话。(俄国) 把语?化为?动?把?动化为语?困难得多。(俄国) 喋喋不休的?，象?条漏?的船，每?个乘客都会赶快逃离它。(法国) 想得越少的?，说得越多。(法国) 履?诺?是名誉的保证。(法国) 答允和实?不是?回事。(法国) 细?观察是为了理解，透彻理解是为了?动。(法国) 吃饭要嚼，说话要想。(?洲) 叫嚷不是实?的象征。(?洲)
篇三：外国谚语及其解读
外国民间谚语
外国民间谚语
篇11.Afteradinnersitawhile,afterasupperwalkamile.午饭后歇歇，晚餐后走走。
2.Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一个苹果，不要求医问药。
3.Bedisamedicine.睡好觉，如服药。
4.Earlytobedandearlytorise.早睡早起使你聪明健康和富裕。
5.Anemptysackcannotstandupright.空粉袋，站不直。
6.Theendmakesallequal.死亡面前人人平等。
7.Ahealthymindisinahealthybody.身体好则精神爽。
8.Alittlelabour,muchhealth.适度劳动，没病没痛。
9.Medicinesarenotmeanttoliveon.不能靠医药救命。
10.Seekyoursalvewhereyougetyoursore.何处得病痛，何处寻药医。
外国民间谚语
篇21.Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。
[注]相似的有：
Deeds,notwords.Finewordsbutternoparsnips.好话中听不中用。
Thegreatesttalkersareleastdoers.说的最多的人往往做的最少。
Alittlehelpisworthadealofpity.一点点实际的帮助胜于一大堆口头的怜悯。
2.Allyourgeeseareswans.牛皮吹破，希望落空。
3.AskmenoquestionsandI"lltellyounofibs.想要不受骗，就别问问题。
4.Badnewstravelsfast.坏事传的快。
5.Bettertoaskthewaythantoastray.与其闭口迷路，不如开
口问道。
[注]这句话告诫我们不懂就要问，免得遇上不必要的麻烦。
6.Brevityisthesoulofwit.言贵简洁。
7.Easiersaidthandone.说时容易做时难。
8.Flingdirtenoughandsomewillstick.诽谤重复多遍就会有人相信。
[注]相似的谚语有：
Giveadogabadnameandhanghim.给人强加恶名，毁灭人的一生。
Givealietwenty-fourhours"start,andyoucanneverovertakeit.24小时不辟谣，谣言成事实。
与此相似的中国谚语有：是非吹入凡人耳，万丈黄河洗不清。
9.Hewhoexcuseshimselfaccuseshimself.欲盖弥彰。
10.Hisheartcannotbepurewhosetongueisnotclean.言语脏者，心灵不净。
11.Ifthecapfits,wearit.如果这顶帽子合适你，就戴吧![注]意为：如果你认为我是在讲你，那么就认为我在讲你吧。
12.Itisonethingtopromiseandanothertoperform.许诺是一回事，实现诺言是另一回事。
13.Nooneisinformedbuthewhoinquires.多问长知识。
14.Notgoodisittoharponthefrayedstring.老调重弹，音不悦耳。
[注]意指老说一个话题令人生厌。
15.Oneliemakesmany.一旦撒谎，欲止难休。
16.Praisemakesgoodmenbetterandbadmenworse.表扬使好的人变得更好，坏的人变得更坏。
17.Silencegivesconsent.缄默即是认可。
[注]相似的谚语有：
Noanswerisalsoananswer.
18.Thereisasinofomissionaswellasofcommission.做与不做均是过。
外国民间谚语
篇31.Beggarsmustnotbechoosers.要饭的哪能挑肥拣瘦。
[注]相似的谚语是：
Neverlookagifthorseinthemouth.人家送你马，切莫看口齿。
2.Blessedishewhoexpertsnothing,forheshallneverbedisappointed.不奢望得到任何东西的人最幸福，因为他永远不会失望。
相似的谚语有：
There"smanyaslip"twixtthecupandthelip.杯到嘴边还会失手。
汉语谚语“知足长乐”的意思与此句相似。
3.Betterwearoutshoesthansheets.穿破鞋子，胜于磨破床单。
4.Careisenemytohealth.忧愁是健康之敌。
5.Carekillacat.忧虑伤身。
6.Cleanlinessisnexttogodliness.爱洁净仅次于敬上帝。
7.Comfortisbetterthanpride.宁愿舒适，不慕虚荣。
8.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐
9.Courtesycostsnothing.谦恭有礼，惠而不费。
[注]这句话的另一种形式是：
Thereisnothingthatcostslessthancivility.彬彬有礼，惠而不费。
10.Don"tmeettroublehalf-way.不要自寻烦恼。
11.Don"toutruntheconstable.不要背债。
[注]这句谚语的另一种形式是：
Don"toverruntheconstable.从前讨债是英国警察的职责之一，如果你到期不付应付的款项，债权人报警，债务人就可能被逮捕入狱。
12.Eavesdropoersneverhearanygoodofthemselves.隔墙之耳(偷听者)永远听不见被人夸。
[注]这句谚语告诫人们不要过于好奇。
相似的谚语还有：
Thefishwillsoonbecaughtthatnibblesateverybait.嘴谗的鱼儿早上钩。
Hewhopeepsthroughaholemayseewhatwillvexhim.孔中窥视，只见烦恼事。
Toomuchcuriositylostparadise.太强好奇心，失去伊甸园。
13.Afaultconfessedishalfredressed.承认错误等于改正了一半。
[注]参见另一句谚语：
Openconfessionisgoodforthesoul.有错承认，心里安然。
与此相似的中国谚语是：知错改错不是错，知错不改错中错。迷途知返，得道未远。
14.Gluttonykillsmorethanthesword.饕餮杀人剩余甚于刀剑。
相近的.中国谚语：狂饮伤身，暴食伤胃。
15.Heisrichthathasfewwants.知足者富。
汉谚“贪字近贫”与此英谚可谓中西双壁。
16.Hewnottoohighlestthechipsfallinthineeye.斧子切莫举过头，以防木屑掉进眼。
[注]此谚语告诫人们不要野心勃勃，要认识到自己的局限。
与此相反的谚语：Faintheartne"erwonfairlady.懦夫难赢美人心。
17.Ittakestwotomakeaquarrel.两个人才吵的起架。
18.Letnotthesungodownonyourwrath.不可含怒到日落。
19.Makethebestofabadbargain.泰然处逆境。
20.Makethebestofabadjob.随遇而安。
21.Nevertroubletroubletilltroubletroubleyou.麻烦没来找你，不要自找麻烦。
22.Onlythewearerknowswheretheshoepinches.足在何处痛，但问穿鞋人。
23.Outofsight,outofmind.眼不见，心不想。
相反的谚语：Absencemakestheheartgrowfonder.难相见，倍相思。
24.Self-preservationisthefirstlawofnature.自我保存乃自然第一法则。
[注]此谚语常用来为自己的自私行为辩护。
25.Whatcan"tbecuredmustbeendured.得忍且忍，得耐且耐。
外国民间谚语
篇41、"Amerryheartmakesalonglife."直译：心情愉快的人长寿。
意译：乐者寿长。
2、"Amissisasgoodasamile."直译：大错小错都是错。
意译：失之毫厘，谬以千里。
3、"Anappleadaykeepsthedoctoraway."直译：一天一个苹果，医生不上门。
意译：每天一苹果，医生远离我。
4、"Aneyeforaneyeandatoothforatooth."直译：以眼还眼，以牙还牙。
意译：以彼之道，还施彼身。以其人之道，还治其人之身。一报还一报。
5、"Anounceofpreventionisworthapoundofcure."直译：预防胜于治疗。治病不如防病。
意译：未雨绸缪。惩罚于已然，不如警惕于未然。
6、"Apennysavedisapennyearned."直译：省一分就是赚一分。省一文等于挣一文。
意译：省钱就是赚钱。
7、"Apersonisknownbythecompanyhekeeps."直译：你常保持联系的人了解你。
意译：观其友知其人。观其交友,知其为人，物以类聚。
8、"Apotofmilkisruinedbyadropofpoison."直译：一滴毒药毁了一罐奶。
意译：一颗老鼠屎坏了一锅粥。千里之堤，毁于蚁穴。
9、"AprilshowersbringMayflowers."直译：四月雨带来五月花。
意译：苦尽甘来。否极泰来。宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。阳光总在风雨后。不经历风雨怎么见彩虹。
10、"Arollingstonegathersnomoss."直译：滚石不生苔。
意译：心浮气躁，一事无成。转业不聚财。
11、"Askandyoushallreceive."直译：勤问必有所得。
意译：好学多问。
12、"Asoundmindinasoundbody."直译：健全的头脑寓于健康的身体。
意译：身体好，头脑活。
13、"Astitchintimesavesnine."直译：一针及时省九针。
意译：及时行事，事半功倍。小洞不补，大洞吃苦。
14、"Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit."直译：自己铺的床，自己躺。
意译：自作自受。自食其果。
15、"Asyousow,soshallyoureap."直译：有播种才有收获。
意译：一分耕耘，一分收获。种瓜得瓜，种豆得豆。
16、"Awomansworkisneverdone."直译：女人事，做不完。妇女的活计做不完。
意译：女人事多。
17、"Awordtothewiseisenough."直译：忠告无须太多。
意译：智者一言已足。
18、"Awordspokenispastrecalling."直译：说出的话无法收回。
意译：一言既出，驷马难追。
19、"Barkingdogsseldombite."直译：爱叫的狗不咬人，咬人的狗不露齿。吠犬不咬人。
意译：外强中干。虚有其表。虚张声势。
20、"Beautyisintheeyeofthebeholder."直译：生活不缺乏美，而在于发现美。
意译：情人眼里出西施。
21、"Beautyisonlyskindeep,butuglygoesstraighttothebone."直译：美丽流于肤浅，丑陋深邃入骨。红颜易变，丑陋难改。
意译：江山易改，本性难移。
22、"Beerbeforeliquor,youllneverbesicker,butliquorbeforebeerandyoureintheclear."直译：喝啤酒再喝白酒，你不会清醒；喝白酒再喝啤酒，你还清醒。
意译：由浅入深难，由深入浅易。由俭入奢易，由奢入俭难。
23、"Beggarscantbechoosers."直译：乞丐绝无挑选的权利。讨饭的不能挑肥拣瘦。
意译：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。
24、"Betterlatethannever."直译：迟做总比不做好。不怕慢，单怕站。
意译：宁迟勿缺。亡羊补牢，犹未晚也。
25、"Bettersafethansorry."直译：安全胜过遗憾。
意译：不怕一万，就怕万一。
26、"Betterthedevilyouknowthanthedevilyoudont."直译：已知的魔鬼比未知的好。
意译：明枪易躲，暗箭难防。
27、"Breakfastlikeaking,lunchlikeaprince,dinelikeapauper."直译：早餐像国王，午餐像王子，晚餐像乞丐。
意译：早餐吃的好，午餐吃的饱，晚餐吃的少。
28、"Bloodisthickerthanwater."直译：血浓于水。
意译：亲不亲一家人。
29、"Brainisbetterthanbrawn."直译：智慧胜过力量。
意译：智胜莽勇。
30、"Breadisthestaffoflife."直译：面包是生活的主食。
意译：民以食为天。
