下面是小编为大家整理的中美新型冠状病毒肺炎新闻报道对比研究,供大家参考。
Comparative Study on News Reports of COVID-19 Between China and the United States 作者: 曾亚平[1];谢婷婷[1]
作者机构: [1]湖南农业大学人文与外语学院,湖南长沙410128
出版物刊名: 牡丹江大学学报
页码: 77-80页
年卷期: 2020年 第9期
摘要:评价理论重解析评价性词或小句,通过分析表层词和句,深挖其内涵。运用评价理论,从态度系统和介入系统两方面,对比中美两大主流媒体China Daily、Time共8篇关于中国抗击新冠肺炎疫情的报道,解析其新闻语言中蕴含的态度和观点。中国提倡加强对外合作与交流,携手抗击疫情。中国政府积极分享中国经验,为国际经济复苏做出相应贡献。美国政府推脱责任,认为中国方法和经验在中国本土实施有效,并不代表在欧洲和美国能取得相应的成效,为别国提供医疗物资是为了自身利益,为重塑国际话语权。